-
1 способность заполнять форму
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность заполнять форму
-
2 способность заполнять форму
( материала) mold-filling abilityАнгло-русский словарь технических терминов > способность заполнять форму
-
3 заполнять
несовер. - заполнять;
совер. - заполнить( что-л.)
1) fill (up)
2) (форму, анкету и т.п.) fill in;
fill out амер., заполнить (вн.)
1. (наполнять) fill (smth.), fill up( smth.) ;
зрители заполнили зал spectators filled the hall, the hall was filled with spectators;
~ время fill in the time;
2. (вписывать) fill in (smth.) ;
~ бланк make* out a form, fill in a form;
~ пробел fill a gap;
~ся, заполниться fill, fill up;
площадь заполнилась народом the square filled with people.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять
-
4 complete a form
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete a form
-
5 complete a form
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > complete a form
-
6 complete a form
заполнять бланк; заполнять формуEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > complete a form
-
7 cast well
-
8 mold-filling ability
1) Техника: способность заполнять форму (материала), способность материала заполнять форму2) Полимеры: способность материала к заполнению формы -
9 castable
способный плотно заполнять форму, способный плотно заполнять литейную формуEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > castable
-
10 complete a form
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заполнять форму2) Макаров: заполнять бланк -
11 teem
vвыливать металл из ковша (в изложницы); заполнять изложницы, заполнять форму металломАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > teem
-
12 mold-filling ability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mold-filling ability
-
13 mold-filling ability
способность ( материала) заполнять формуАнгло-русский словарь технических терминов > mold-filling ability
-
14 fluidity
Жидкотекучесть.Способность жидкого металла течь и заполнять форму.
* * * -
15 castable polymer concrete
Автоматика: полимербетон, способный плотно заполнять формуУниверсальный англо-русский словарь > castable polymer concrete
-
16 execute form No
Макаров: заполнять форму No... -
17 castable polymer concrete
полимербетон, способный плотно заполнять формуEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > castable polymer concrete
-
18 complete
v(a form) заполнять (форму и др.)English-Russian library and information terminology dictionary > complete
-
19 execute
выполнять, исполнятьto execute a missed approach — авиац. повторно заходить на посадку
to execute a go-around — авиац. уйти на второй круг
-
20 workability
готовность к обработке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
технологичность
обрабатываемость
применимость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
удобоукладываемость
Технологическое свойство растворных и бетонных смесей, характеризуемое их способностью заполнять форму с образованием плотной однородной массы и оцениваемое подвижностью, жесткостью и связностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > workability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заполнять — (бланк, форму), осуществлять, исполнять приказ о покупке или продаже акций, облигаций, товаров Приказ исполняется, когда предоставляется запрошенное количество ценных бумаг. Если же ценных бумаг предоставляется меньше запрошенного количества, то… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Бриошь — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Жидкотекучесть — Fluidity Жидкотекучесть. Способность жидкого металла течь и заполнять форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
УДОБОУКЛАДЫВАЕМОСТЬ — технологическое свойство растворных и бетонных смесей, характеризуемое их способностью заполнять форму с образованием плотной однородной массы и оцениваемое подвижностью, жесткостью и связностью (Болгарский язык; Български) удобност за полагане… … Строительный словарь
форма 3 — Учетная форма, представляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission) и на соответствующую фондовую биржу всеми лицами, владеющими 10% и более акций компаний, зарегистрированных в Комиссии, а также всеми… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
PayPal — – международная платежная система, с помощью которой можно оплачивать покупки в Интернете. На сегодняшний день PayPal действует практически во всех странах мира, расчеты производятся в 20 основных мировых валютах. В России компания услуги для… … Банковская энциклопедия
удобоукладываемость — Технологическое свойство растворных и бетонных смесей, характеризуемое их способностью заполнять форму с образованием плотной однородной массы и оцениваемое подвижностью, жесткостью и связностью [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Удобоукладываемость — – технологическое свойство растворных и бетонных смесей, характеризуемое их способностью заполнять форму с образованием плотной однородной массы и оцениваемое подвижностью, жесткостью и связностью. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия